| Feld mit Karteikarten-Transkript | Verzeichnis Jansa 10.09.1931: "Verzeichnis der in Kiste No 19 (19) enthaltenen ethnographischen Gegenstände [...] Mwaja genannt. Das sind mit den Haaren eines im Gras lebenden Tierchens, ähnlich der Ratte, gefüllte Bällchen. Das Tier pflegt die ganze Nacht zu schreien. Dieses Mittel wird zur Stillung eines in der Nacht schreiendes Kindes angewandt, es wird dem Kind um den Hals gehängt. Das Tier heißt ´Mwaja´, daher der Name auch für die Bällchen. [...] Wenn nichts besonderes bemerkt ist, so rühren die Gegenstände aus dem Gebiet des Nyakyusastammes (Kondeland) her" |
|---|
